Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

raccontò l'accaduto con la voce rotta dal pianto

Толкование Перевод

1 pianto

m.
1.

1) плач; слёзы (pl.)

pianto dirotto — рыдания (pl.) (безудержный плач)

tratteneva a stento il pianto — она с трудом сдерживала слёзы (сдерживалась, чтобы не расплакаться)

raccontò l'accaduto con la voce rotta dal pianto — она, рыдая (прерывающимся от рыданий голосом), рассказала о том, что с ней случилось

2) (fig. strazio) скучища (f.), скукочища (f.), тягомотина (f.)

che pianto quel concerto! — откровенно говоря, неудачный концерт!

2.

•

◆ muro del pianto — стена плача

ha il pianto facile — она слезлива (у неё всегда глаза на мокром месте)

Il nuovo dizionario italiano-russo > pianto

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное